Rechtliches

Impressum

Anbieterkennzeichnung für die Website www.salaty.info und die App Salaty für iOS und Android.

Angaben gemäß § 5 DDG

Muaaz BdearMax-von-Laue-Straße 528359 BremenDeutschlandE-Mail: bdear@salaty.info

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Muaaz Bdear, Anschrift wie oben.

Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten in der App, auf dieser Website und in der Live-Demo finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Nachweise und Lizenzen

Inhalte Dritter, die in der App und auf dieser Website verwendet werden:

Töne und Adhan (App)

Die App Salaty enthält keine fremden Adhan-Aufnahmen. Die mitgelieferten Töne wurden für Salaty erstellt. Einen Adhan kannst du selbst aufnehmen oder als Audiodatei importieren; er bleibt auf deinem Gerät.

Ortsdaten der Live-Demo

Die Städteliste der Live-Demo beruht auf der geografischen Datenbank GeoNames (geonames.org), lizenziert unter CC BY 4.0. Die Daten wurden für die Demo ausgewählt und gekürzt: eine Auswahl von Orten, weniger Felder und gerundete Koordinaten.

Korantext der Live-Demo

Die Koran-Vorschau der Live-Demo zeigt die Sure Al-Fātiḥa (Verse 1–7) unverändert aus dem Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, Lizenz: Creative Commons Attribution 3.0. Quelle: Tanzil Project – tanzil.net. Nach den Nutzungsbedingungen von Tanzil darf der Text nicht verändert werden; die Datei der Demo enthält den Urheberrechtshinweis von Tanzil.

Schrift für den Korantext

Die Koran-Vorschau verwendet die Schrift DigitalKhatt New Madina (Version 1.0.0) von Amine Anane, unverändert, lizenziert unter der SIL Open Font License 1.1 (Lizenztext). Quelle: github.com/DigitalKhatt/madinafont.

Legal

Legal notice

Provider identification for the website www.salaty.info and the Salaty app for iOS and Android.

Information pursuant to Section 5 DDG (German Digital Services Act)

Muaaz BdearMax-von-Laue-Straße 528359 BremenGermanyE-mail: bdear@salaty.info

Responsible for content pursuant to Section 18(2) MStV

Muaaz Bdear, address as above.

Data protection

Information on how personal data is processed in the app, on this website and in the live demo can be found in the privacy policy.

Credits and licences

Third-party content used in the app and on this website:

Tones and adhan (app)

The Salaty app ships no third-party adhan recordings. The bundled tones were created for Salaty. You can record your own adhan or import an audio file; it stays on your device.

Place data in the live demo

The city list in the live demo is based on the GeoNames geographical database (geonames.org), licensed under CC BY 4.0. The data was selected and abridged for the demo: a selection of places, fewer fields and rounded coordinates.

Quran text in the live demo

The Quran preview in the live demo shows Sura Al-Fātiḥa (verses 1–7) unchanged from the Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, License: Creative Commons Attribution 3.0. Source: Tanzil Project — tanzil.net. Under Tanzil’s terms of use, the text must not be changed; the demo’s file contains Tanzil’s copyright notice.

Font for the Quran text

The Quran preview uses the font DigitalKhatt New Madina (version 1.0.0) by Amine Anane, unmodified, licensed under the SIL Open Font License 1.1 (licence text). Source: github.com/DigitalKhatt/madinafont.

معلومات قانونية

بيانات الناشر

بيانات مقدّم الخدمة للموقع الإلكتروني www.salaty.info ولتطبيق صلاتي على iOS وAndroid.

البيانات وفقًا للمادة 5 من قانون الخدمات الرقمية الألماني (DDG)

Muaaz BdearMax-von-Laue-Straße 528359 Bremenألمانياالبريد الإلكتروني: bdear@salaty.info

المسؤول عن المحتوى وفقًا للفقرة 2 من المادة 18 من معاهدة الإعلام الألمانية (MStV)

Muaaz Bdear، والعنوان كما هو مذكور أعلاه.

حماية البيانات

تجد معلومات حول معالجة البيانات الشخصية في التطبيق وعلى هذا الموقع وفي العرض المباشر في سياسة الخصوصية.

الإسنادات والتراخيص

محتوى الأطراف الثالثة المستخدم في التطبيق وعلى هذا الموقع:

النغمات والأذان (التطبيق)

لا يتضمن تطبيق صلاتي أي تسجيلات أذان من جهات أخرى. النغمات المرفقة صُمّمت خصيصًا للتطبيق. ويمكنك تسجيل أذانك بصوتك أو استيراد ملف صوتي، ويبقى على جهازك.

بيانات المواقع في العرض المباشر

تستند قائمة المدن في العرض المباشر إلى قاعدة البيانات الجغرافية GeoNames ‏(geonames.org) المرخّصة بموجب CC BY 4.0. وقد اختيرت البيانات واختُصرت للعرض المباشر: مجموعة مختارة من الأماكن، وحقول أقل، وإحداثيات مقرّبة.

نص القرآن في العرض المباشر

تعرض معاينة القرآن في العرض المباشر سورة الفاتحة (الآيات 1–7) دون أي تغيير من Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)، Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project، بترخيص Creative Commons Attribution 3.0. المصدر: مشروع تنزيل (Tanzil Project) — tanzil.net. ووفقًا لشروط استخدام مشروع تنزيل لا يجوز تغيير النص، ويتضمن ملف العرض المباشر إشعار حقوق النشر الخاص بمشروع تنزيل.

خط نص القرآن

تستخدم معاينة القرآن خط DigitalKhatt New Madina (الإصدار 1.0.0) من تصميم Amine Anane دون تعديل، بترخيص SIL Open Font License 1.1 (نص الترخيص). المصدر: github.com/DigitalKhatt/madinafont.