Salaty berechnet die Gebetszeiten direkt auf deinem Gerät mit hochpräzisen astronomischen Algorithmen aus dem Sonnenstand an deinem Ort. Die Ergebnisse werden auf die Minute gerundet und sind in der Regel auf ein bis zwei Minuten genau. Eine Internetverbindung ist dafür nicht nötig.

Fajr und Isha hängen davon ab, wie tief die Sonne unter dem Horizont steht – und genau hier unterscheiden sich die Berechnungsmethoden: Jede Institution legt eigene Winkel oder Zeitabstände fest. Salaty wählt automatisch die in deinem Land übliche Methode.

Die Parameter aller Methoden findest du in der App unter Einstellungen → Info → Genauigkeit & Methoden.

Am besten die Methode, die deine Moschee oder die islamische Gemeinschaft in deinem Land verwendet. Bist du unsicher, lass die automatische Auswahl eingeschaltet.

1. Öffne in Salaty Einstellungen → Berechnung.
2. Tippe auf Methode und wähle eine der 15 Methoden. Wenn du Methode, Asr-Berechnung oder Hohe Breitengrade änderst, wird die automatische Auswahl ausgeschaltet. Über Automatisch kannst du sie jederzeit wieder aktivieren – dabei werden alle drei auf die für deinen Ort üblichen Werte zurückgesetzt.
3. Wähle unter Asr-Berechnung entweder Standard – schafiitisch, malikitisch und hanbalitisch: Asr beginnt, wenn der Schatten so lang ist wie der Gegenstand – oder Hanafitisch: Asr beginnt, wenn der Schatten doppelt so lang ist, also später.

Oberhalb von etwa 48° Breite – zum Beispiel in Deutschland, Großbritannien oder Skandinavien – kann die Dämmerung im Sommer die ganze Nacht andauern. Die Einstellung Hohe Breitengrade hält Fajr und Isha dann bei praktikablen Zeiten.

Kleine Unterschiede sind normal: Viele Moscheen veröffentlichen eigene Zeitpläne, runden Zeiten oder planen bewusst einige Minuten Sicherheit ein. Auch Höhenlage und Lichtbrechung können die Zeiten leicht verschieben.

1. Prüfe, ob der richtige Ort ausgewählt ist und ob Methode und Asr-Berechnung zu deiner Moschee passen.
2. Öffne Einstellungen → Berechnung → Anpassungen.
3. Verschiebe einzelne Gebete um bis zu 30 Minuten nach vorne oder hinten. Die Anpassungen gelten zusätzlich zur Berechnungsmethode – auch für Mitteilungen, Widgets und den Monatskalender.

Weicht das Hidschri-Datum von der Mondsichtung vor Ort ab, kannst du es unter Einstellungen → Anzeige → Hidschri-Datum um bis zu zwei Tage anpassen.

Salaty plant alle Hinweise lokal auf deinem Gerät. Bleiben sie aus, liegt es meist an einer Einstellung in iOS. Geh diese Punkte der Reihe nach durch:

1. Mitteilungen erlauben: Unter Einstellungen → Adhan & Mitteilungen zeigt Salaty, ob Mitteilungen aktiviert sind und ob etwas geprüft werden muss. In iOS findest du die Optionen unter Einstellungen → Apps → Salaty → Mitteilungen. Aktiviere dort „Mitteilungen erlauben“ und „Töne“.
2. Hinweis für jedes Gebet: Prüfe, ob für das Gebet Adhan, Mitteilung oder Lautlos gewählt ist (für Sonnenaufgang gibt es Mitteilung oder Lautlos). Bei „Aus“ gibt es zur Gebetszeit keinen Hinweis; eine eingestellte Erinnerung kommt trotzdem.
3. Fokus: Ein aktiver Fokus (z. B. „Nicht stören“ oder „Schlafen“) kann Mitteilungen zurückhalten. Erlaube Salaty in den Einstellungen des jeweiligen Fokus oder lass dort dringliche Mitteilungen zu. Adhan-Hinweise werden als dringliche Mitteilungen gesendet – lass dafür unter Einstellungen → Apps → Salaty → Mitteilungen „Dringliche Mitteilungen“ eingeschaltet.
4. Stummmodus: Ist dein Gerät stummgeschaltet, kommen Hinweise ohne Ton an.
5. Salaty ab und zu öffnen: iOS erlaubt nur eine begrenzte Anzahl geplanter Mitteilungen. Salaty plant deshalb die jeweils nächsten Hinweise und füllt den Plan über die Hintergrundaktualisierung und bei jedem Öffnen der App wieder auf. Ist die Hintergrundaktualisierung ausgeschaltet oder wurde die App im App-Umschalter beendet, öffne Salaty alle paar Tage. Erscheint der Hinweis „Gebetshinweise pausiert“, genügt es, die App einmal zu öffnen.

Der Kompass nutzt den Magnetfeldsensor deines Geräts, und der lässt sich leicht stören. So erreichst du die beste Genauigkeit:

• Kalibrieren: Bewege dein Gerät einige Male in Form einer 8 durch die Luft. Salaty zeigt einen Hinweis an, wenn eine Kalibrierung nötig ist.
• Störquellen meiden: Halte Abstand zu Magneten und Metall – etwa zu magnetischen Hüllen oder Halterungen, Lautsprechern und Metallgegenständen.
• Flach halten: Halte das Gerät möglichst waagerecht vor dir.
• Standortzugriff erlauben: Mit Standortfreigabe richtet sich der Kompass am geografischen Norden aus. Ohne sie nutzt er den magnetischen Norden, der je nach Region deutlich abweichen kann – die Ausrichtung zur Qibla wird dann nicht bestätigt. Die Freigabe findest du unter Einstellungen → Apps → Salaty → Standort.

Salaty zeigt die aktuelle Genauigkeit des Kompasses in Grad an. Die Qibla-Richtung ist die Anfangsrichtung des kürzesten Wegs (Großkreis) zur Kaaba.

Widgets zeigen den Ort und die Einstellungen, die du in der App gewählt hast. Der Countdown läuft von selbst; wann ein Widget neu geladen wird, entscheidet iOS.

1. Prüfe in Salaty, ob der richtige Ort ausgewählt ist. Sobald du den Ort oder eine Einstellung änderst, lädt Salaty alle Widgets sofort neu. Nutzt du deinen aktuellen Standort, wird er beim Öffnen der App aktualisiert, wenn du dich deutlich bewegt hast.
2. Zeigt ein Widget „Öffne Salaty, um deinen Standort festzulegen“, wähle in der App einen Ort.
3. Hilft das nicht, entferne das Widget und füge es erneut hinzu.
4. Lass die Hintergrundaktualisierung für Salaty eingeschaltet (Einstellungen → Apps → Salaty). Im Stromsparmodus kann iOS Aktualisierungen verzögern.

Salaty verwendet standardmäßig die Sprache deines Geräts und ist auf Deutsch, Englisch und Arabisch verfügbar. So wählst du nur für Salaty eine andere Sprache:

1. Öffne in Salaty Einstellungen → Anzeige → Sprache.
2. Wähle Deutsch, English oder العربية – die Änderung gilt sofort. Mit System folgt Salaty wieder der Gerätesprache.

Alternativ geht das in iOS unter Einstellungen → Apps → Salaty → Sprache.

Ja. Sobald ein Ort ausgewählt ist, funktionieren Gebetszeiten, Qibla-Kompass, Mitteilungen und Widgets auch offline. Eine Internetverbindung brauchst du nur für die Städtesuche und für Ortsnamen, unter iOS außerdem für die Karte auf dem Qibla-Bildschirm. Diese Funktionen stellt unter iOS Apple Karten bereit, unter Android der Geocoding-Dienst deines Geräts (meist von Google); ohne Verbindung findest du unter Android größere Städte über eine eingebaute Liste.

Salaty selbst sammelt keine Daten: Es gibt keine Accounts, keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking, an den Entwickler wird nichts übermittelt, und deine Einstellungen, Orte, Lesezeichen und eigenen Aufnahmen bleiben auf deinem Gerät. Nur für Ortsnamen, die Städtesuche und die Karte sendet dein Gerät Anfragen (z. B. Koordinaten oder Suchtext) direkt an Apple Karten (iOS) bzw. an den Geocoding-Dienst deines Geräts, meist von Google (Android). Die Live-Demo auf dieser Website rechnet komplett in deinem Browser und überträgt nichts. Alle Details findest du in der Datenschutzerklärung.

Salaty calculates prayer times on your device, using high-precision astronomical algorithms based on the position of the sun at your location. Results are rounded to the minute and are typically accurate to within one to two minutes. No internet connection is needed for this.

Fajr and Isha depend on how far the sun is below the horizon — and this is exactly where calculation methods differ: each authority defines its own angles or intervals. Salaty automatically selects the method customary in your country.

You can find the parameters of every method in the app under Settings → About → Accuracy & Methods.

Ideally the method used by your mosque or by the Muslim community in your country. If you are unsure, keep automatic selection turned on.

1. In Salaty, open Settings → Calculation.
2. Tap Method and choose one of the 15 methods. Changing the method, the Asr calculation or the High Latitudes rule turns off automatic selection. You can turn Automatic back on at any time; this resets all three to the values customary for your location.
3. Under Asr Calculation, choose Standard — Shafiʿi, Maliki and Hanbali: Asr begins when a shadow equals its object’s length — or Hanafi: Asr begins when a shadow is twice its object’s length, so later.

Above about 48° latitude — for example in Germany, the UK or Scandinavia — twilight can last all night in summer. The High Latitudes setting then keeps Fajr and Isha at practical times.

Small differences are normal: many mosques publish their own timetables, round times or deliberately add a few minutes of precaution. Elevation and atmospheric refraction can also shift times slightly.

1. Check that the right place is selected and that the method and Asr calculation match your mosque.
2. Open Settings → Calculation → Adjustments.
3. Shift individual prayers earlier or later by up to 30 minutes. Adjustments are added on top of the calculation method — for notifications, widgets and the monthly calendar as well.

If the Hijri date differs from your local moon sighting, you can adjust it by up to two days under Settings → Display → Hijri Date.

Salaty schedules all alerts locally on your device. If they don’t arrive, an iOS setting is usually the reason. Go through these points one by one:

1. Allow notifications: Under Settings → Adhan & Notifications, Salaty shows whether notifications are enabled and whether anything needs attention. In iOS, the options are under Settings → Apps → Salaty → Notifications; turn on “Allow Notifications” and “Sounds” there.
2. Alert for each prayer: Check that the prayer is set to Adhan, Notification or Silent (Sunrise offers Notification or Silent). With “Off” there is no alert at the prayer time, but a reminder you set still arrives.
3. Focus: An active Focus (such as Do Not Disturb or Sleep) can hold back notifications. Allow Salaty in the settings of that Focus, or allow time-sensitive notifications there. Adhan alerts are sent as time-sensitive notifications, so keep “Time Sensitive Notifications” turned on under Settings → Apps → Salaty → Notifications.
4. Silent mode: When your device is in silent mode, alerts arrive without sound.
5. Open Salaty now and then: iOS allows only a limited number of scheduled notifications. Salaty therefore schedules the upcoming alerts and refills the schedule through Background App Refresh and whenever you open the app. If Background App Refresh is off or the app was closed from the App Switcher, open Salaty every few days. If you see the “Prayer alerts paused” notice, simply open the app once.

The compass relies on your device’s magnetometer, which is easily disturbed. For the best accuracy:

• Calibrate: Move your device through the air in a figure-8 motion a few times. Salaty shows a hint when calibration is needed.
• Avoid interference: Keep away from magnets and metal — such as magnetic cases or mounts, speakers and metal objects.
• Hold it flat: Hold your device as level as possible in front of you.
• Allow location access: With location access, the compass is referenced to true north. Without it, the compass uses magnetic north, which can differ considerably depending on the region — and Salaty won’t confirm that you are facing the Qibla. You’ll find the permission under Settings → Apps → Salaty → Location.

Salaty displays the compass’s current accuracy in degrees. The Qibla direction is the initial bearing of the shortest (great-circle) path to the Kaaba.

Widgets show the place and settings you chose in the app. The countdown runs by itself; iOS decides when a widget is reloaded.

1. Check in Salaty that the right place is selected. Whenever you change the place or a setting, Salaty reloads all widgets immediately. If you use your current location, it is updated when you open the app, once you have moved noticeably.
2. If a widget says “Open Salaty to set your location”, choose a place in the app.
3. If that doesn’t help, remove the widget and add it again.
4. Keep Background App Refresh turned on for Salaty (Settings → Apps → Salaty). In Low Power Mode, iOS may delay updates.

Salaty follows your device language by default and is available in German, English and Arabic. To choose a different language for Salaty only:

1. In Salaty, open Settings → Display → Language.
2. Choose Deutsch, English or العربية — the change applies immediately. Choose System to follow your device language again.

Alternatively, you can change it in iOS under Settings → Apps → Salaty → Language.

Yes. Once a place is selected, prayer times, the Qibla compass, notifications and widgets also work offline. You only need a connection for city search and place names, and on iOS also for the map on the Qibla screen. On iOS these features are provided by Apple Maps, on Android by your device’s geocoding service (usually Google’s); without a connection, Android finds larger cities in a built-in list.

Salaty itself collects no data: there are no accounts, ads, analytics or tracking, nothing is sent to the developer, and your settings, places, bookmarks and own recordings stay on your device. Only for place names, city search and the map does your device send requests (such as coordinates or search text) directly to Apple Maps (iOS) or to your device’s geocoding service, usually Google’s (Android). The live demo on this website calculates everything in your browser and transmits nothing. You’ll find all the details in the privacy policy.

يحسب تطبيق «صلاتي» مواقيت الصلاة على جهازك نفسه، باستخدام خوارزميات فلكية عالية الدقة انطلاقًا من موقع الشمس في مكانك. تُقرَّب النتائج إلى أقرب دقيقة، ولا يتجاوز الفرق عادةً دقيقة أو دقيقتين. ولا يحتاج ذلك إلى اتصال بالإنترنت.

يعتمد وقتا الفجر والعشاء على مدى انخفاض الشمس تحت الأفق، وهنا تحديدًا تختلف طرق الحساب؛ إذ تعتمد كل جهة زوايا أو فترات زمنية خاصة بها. ويختار التطبيق تلقائيًا الطريقة المعتمدة في بلدك.

تجد معايير جميع الطرق داخل التطبيق في الإعدادات ← حول التطبيق ← الدقة وطرق الحساب.

الأفضل أن تختار الطريقة التي يعتمدها مسجدك أو الجالية المسلمة في بلدك. وإن لم تكن متأكدًا، فأبقِ التحديد التلقائي مفعّلًا.

1. افتح في التطبيق الإعدادات ← الحساب.
2. اضغط على الطريقة واختر إحدى الطرق الخمس عشرة. يؤدي تغيير الطريقة أو حساب العصر أو إعداد خطوط العرض العليا إلى إيقاف التحديد التلقائي، ويمكنك إعادة تفعيل خيار تلقائي في أي وقت، فتُعاد الإعدادات الثلاثة إلى القيم المعتمدة لموقعك.
3. اختر ضمن حساب العصر إما قياسي (وهو قول الشافعية والمالكية والحنابلة: يبدأ العصر حين يصير ظل الشيء مثله)، أو حنفي: يبدأ العصر حين يصير ظل الشيء مثلَيه، أي في وقت متأخر.

فوق خط العرض 48 درجة تقريبًا، كما في ألمانيا وبريطانيا والدول الإسكندنافية، قد يستمر الشفق طوال الليل في الصيف. عندها يُبقي إعداد خطوط العرض العليا وقتَي الفجر والعشاء في أوقات عملية.

الفروق البسيطة أمر طبيعي؛ فكثير من المساجد تنشر جداول خاصة بها، أو تقرّب الأوقات، أو تضيف دقائق للاحتياط. كما قد يؤدي الارتفاع عن سطح البحر والانكسار الجوي إلى اختلاف طفيف في المواقيت.

1. تأكد من اختيار الموقع الصحيح، ومن أن طريقة الحساب وحساب العصر يوافقان ما يعتمده مسجدك.
2. افتح الإعدادات ← الحساب ← التعديلات.
3. قدّم أو أخّر أوقات صلوات بعينها حتى 30 دقيقة. تُضاف التعديلات إلى طريقة الحساب، وتسري كذلك على الإشعارات والأدوات المصغّرة والتقويم الشهري.

وإذا اختلف التاريخ الهجري عن رؤية الهلال في منطقتك، فيمكنك تعديله بما يصل إلى يومين من الإعدادات ← العرض ← التاريخ الهجري.

يُجدول تطبيق صلاتي جميع التنبيهات محليًا على جهازك، فإذا لم تصل فالسبب في الغالب أحد إعدادات iOS. راجع النقاط التالية بالترتيب:

1. السماح بالإشعارات: يعرض التطبيق في الإعدادات ← الأذان والإشعارات ما إذا كانت الإشعارات مفعّلة وهل يلزم مراجعة شيء. وفي iOS تجد الخيارات في الإعدادات ← التطبيقات ← صلاتي ← الإشعارات؛ فعّل هناك «السماح بالإشعارات» و«الأصوات».
2. تنبيه كل صلاة: تأكد من ضبط الصلاة على أذان أو إشعار أو صامت (ويتوفر للشروق إشعار أو صامت). فعند اختيار «إيقاف» لا يصلك تنبيه عند دخول الوقت، لكن التذكير الذي ضبطته يصلك رغم ذلك.
3. التركيز: قد يحجب وضع تركيز نشط (مثل «عدم الإزعاج» أو «النوم») الإشعارات. اسمح لتطبيق صلاتي في إعدادات وضع التركيز المعني، أو اسمح فيه بالإشعارات الحساسة للوقت. تُرسَل تنبيهات الأذان بوصفها إشعارات حساسة للوقت، لذا أبقِ خيار «الإشعارات الحساسة للوقت» مفعّلًا في الإعدادات ← التطبيقات ← صلاتي ← الإشعارات.
4. الوضع الصامت: عندما يكون جهازك في الوضع الصامت، تصل التنبيهات دون صوت.
5. افتح تطبيق صلاتي بين الحين والآخر: يسمح iOS بعدد محدود من الإشعارات المجدولة، لذلك يُجدول التطبيق التنبيهات القادمة ويجدّد الجدول عبر تحديث التطبيقات في الخلفية وكلما فتحت التطبيق. فإذا كان تحديث التطبيقات في الخلفية متوقفًا أو أُغلق التطبيق من مبدّل التطبيقات، فافتح التطبيق كل بضعة أيام. وإذا ظهر لك تنبيه «تنبيهات الصلاة متوقفة مؤقتًا»، فيكفي أن تفتح التطبيق مرة واحدة.

تعتمد البوصلة على مستشعر المجال المغناطيسي في جهازك، وهو يتأثر بسهولة. للحصول على أفضل دقة:

• المعايرة: حرّك جهازك في الهواء على شكل الرقم 8 عدة مرات. يعرض التطبيق تنبيهًا عندما تكون المعايرة ضرورية.
• تجنّب التشويش: ابتعد عن المغناطيس والمعادن، مثل الأغطية أو الحوامل المغناطيسية ومكبرات الصوت والأجسام المعدنية.
• أمسكه مستويًا: أبقِ جهازك أمامك في وضع أفقي قدر الإمكان.
• اسمح بالوصول إلى الموقع: عند السماح بالوصول إلى الموقع تعتمد البوصلة على الشمال الجغرافي. ومن دونه تستخدم الشمال المغناطيسي الذي قد يختلف كثيرًا بحسب المنطقة، ولن يؤكّد التطبيق حينها أنك متجه نحو القبلة. تجد هذا الإذن في الإعدادات ← التطبيقات ← صلاتي ← الموقع.

يعرض التطبيق دقة البوصلة الحالية بالدرجات. واتجاه القبلة هو الاتجاه الابتدائي لأقصر مسار (الدائرة العظمى) إلى الكعبة.

تعرض الأدوات المصغّرة الموقع والإعدادات التي اخترتها في التطبيق. يعمل العدّ التنازلي تلقائيًا، أما موعد إعادة تحميل الأداة فيحدده iOS.

1. تأكد في تطبيق صلاتي من اختيار الموقع الصحيح. فعند تغيير الموقع أو أي إعداد، يعيد التطبيق تحميل جميع الأدوات المصغّرة فورًا. وإذا كنت تستخدم موقعك الحالي، فإنه يُحدَّث عند فتح التطبيق بعد أن تنتقل مسافة ملحوظة.
2. إذا ظهرت في الأداة عبارة «افتح تطبيق صلاتي لتحديد موقعك»، فاختر موقعًا داخل التطبيق.
3. إذا لم ينجح ذلك، فأزل الأداة المصغّرة ثم أضفها من جديد.
4. أبقِ تحديث التطبيقات في الخلفية مفعّلًا لتطبيق صلاتي (الإعدادات ← التطبيقات ← صلاتي). وفي وضع الطاقة المنخفضة قد يؤخّر iOS التحديثات.

يستخدم تطبيق صلاتي لغة جهازك افتراضيًا، وهو متوفر بالعربية والإنجليزية والألمانية. لاختيار لغة مختلفة لتطبيق صلاتي وحده:

1. افتح في التطبيق الإعدادات ← العرض ← اللغة.
2. اختر العربية أو English أو Deutsch، ويُطبَّق التغيير فورًا. واختر حسب النظام للعودة إلى لغة الجهاز.

ويمكنك أيضًا تغييرها في iOS من الإعدادات ← التطبيقات ← صلاتي ← اللغة.

نعم. بعد اختيار الموقع تعمل مواقيت الصلاة وبوصلة القبلة والإشعارات والأدوات المصغّرة دون اتصال أيضًا. ولا تحتاج إلى الإنترنت إلا للبحث عن المدن ومعرفة أسماء الأماكن، وفي iOS أيضًا لعرض الخريطة في شاشة القبلة. وتوفر هذه الميزات خرائط Apple في iOS، وخدمة تحويل الإحداثيات إلى عناوين (Geocoding) في جهازك على Android، وتقدّمها Google عادةً؛ ودون اتصال يجد تطبيق Android المدن الكبرى في قائمة مدمجة.

لا يجمع تطبيق «صلاتي» نفسه أي بيانات: فلا حسابات ولا إعلانات ولا تحليلات ولا تتبّع، ولا يُرسَل أي شيء إلى المطوّر، وتبقى إعداداتك وأماكنك وإشاراتك المرجعية وتسجيلاتك الخاصة على جهازك. ولا يُرسل جهازك طلبات (مثل الإحداثيات أو نص البحث) مباشرة إلى خرائط Apple ‏(iOS) أو إلى خدمة Geocoding في جهازك، وتقدّمها Google عادةً ‏(Android)، إلا لمعرفة أسماء الأماكن والبحث عن المدن وعرض الخريطة. أما العرض المباشر على هذا الموقع فيُجري كل الحسابات داخل متصفحك ولا يُرسل أي شيء. تجد التفاصيل كاملة في سياسة الخصوصية.